Deaf witnesses, silent witnesses